Rekomendasi dan Cara Memilih Aplikasi untuk Terjemah Bahasa Arab

Ada banyak orang Indonesia yang sehari-hari menggunakan Bahasa Arab tetapi banyak juga yang tidak menjumpai Bahasa Arab dalam kesehariannya. Bahasa Arab pada umumnya digunakan pada beberapa lembaga khusus seperti sekolah Arab, sekolah yang memiliki basis agama Islam yang menerapkan agar siswa dan guru di sekolah atau pesantren tersebut wajib menggunakan Bahasa Arab dalam lingkungan sekolah dan pesantren. Pada umumnya, untuk era yang serba digital seperti sekarang ini, akan sangat membutuhkan aplikasi translate Bahasa Arab.

Tidak hanya sampai situ saja, Bahasa Arab juga sering dijumpai mahasiswa yang mengambil bidang studi Bahasa Arab atau sekolah Agama Islam. Bagi mahasiswa Indonesia yang kuliah di Kairo tentu wajib menggunakan Bahasa Arab dalam komunikasi sehari-hari. 

Baca Juga : Lupa Nomor Sendiri? Ini Cara Cek Nomor Telkomsel Dengan Mudah

Namun, perlu Anda ketahui bahwa meskipun banyak siswa siswi, mahasiswa bahkan tenaga pengajar, belum tentu mereka sudah fasih berbahasa Arab dalam kesehariannya. Fakta di lapangan bahwa masih banyak yang belum menguasai dengan lancar, belum menguasai dengan fasih dan masih banyak yang belum banyak memiliki bendahara kata dalam Bahasa Arab. Bahkan dapat dikatakan belum ada yang menguasai Bahasa Arab sama sekali.

Maka dari itu Anda yang sedang berusaha dalam proses menguasai perbendaharaan kata dan kosakata dalam Bahasa Arab atau yang sedang menjalankan studi Bahasa Arab maka, akan membutuhkan beberapa rekomendasi apa saja aplikasi yang cocok sebagai translate Bahasa Arab, yang akan memudahkan kinerja dan alat bantu komunikasi beserta mahasiswa atau siswa siswi untuk memenuhi tugas Bahasa Arab.

Begitu banyaknya rekomendasi aplikasi yang disajikan, apalagi zaman sekarang yang serba digital. Tentunya Anda akan bertanya-tanya, manakah aplikasi translate Bahasa Arab yang dapat dipercaya hasil terjemahnya. Selain itu Anda akan mencari apa saja fitur yang ditawarkan, apakah harus berbayar, apakah harus memiliki akun, atau apakah dapat memudahkan kinerja agar tidak repot.

Berikut dibawah ini beberapa rekomendasi aplikasi translate Bahasa Arab yang memiliki kemungkinan paling bagus dan memudahkan kinerja Anda yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan Anda, ada apa saja, simak yuk!

Cara Memilih Aplikasi Translate Bahasa Arab

Banyaknya jenis aplikasi dan penawaran fasilitas yang berbeda-beda pada setiap aplikasinya masing-masing, tentu membuat Anda bingung mau menggunakan yang mana. Berbagai macam aplikasi membuat pengembang aplikasi berlomba-lomba dalam kebaikan dengan cara menambahkan fitur yang lebih berguna dan unik, untuk memudahkan pengguna aplikasi lebih nyaman dan bertahan menggunakan produk yang para pengembang sudah kembangkan. 

Memilih Bentuk Input

Pada poin pertama, Anda dapat memilih aplikasi berdasarkan apa bentuk dari inputnya. Secara umum, hampir semua jenis aplikasi terjemah akan menampilkan hasil terjemahnya menggunakan bentuk tulisan atau suara bahkan ada yang mampu menampilkan gambar. 

Namun masih ada poin penting yang harus Anda pahami, dari segi tulisan, Anda harus memilih hasil terjemahan dengan hasil sempurna, setidaknya memiliki hasil yang akurat dan dapat dipercaya dan minim kesalahan terjemah.

Berdasarkan segi suara, pada umumnya Anda hanya berbicara tentang kalimat atau kata yang akan Anda terjemahkan, maka dengan ini Anda harus pertimbangkan kecepatan hasil terjemah serta hasil terjemah yang benar. 

Jika pada segi gambar atau foto, Anda akan sangat membutuhkan kemampuan translate semacam ini, terutama pada dokumen. Hal ini sangat praktis dalam proses terjemah, pada jenis ini sama halnya dengan melakukan scan. Maka Anda hanya tinggal menunggu hasil terjemahnya. 

Memeriksa Bahasa pada Hasil Translate

Pada poin yang kedua, Anda harus mencari aplikasi penerjemah yang memiliki kriteria monolingual atau satu bahasa. Sesuai dengan artinya, fitur ini hanya untuk translate dari satu bahasa. Sebagai contoh, aplikasi translate dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia dan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab. Hal yang menonjol dari fitur monolingual tersebut hasil dari translate atau terjemah akan lebih rinci dan lebih dipercaya keakuratannya. 

Selanjutnya, aplikasi yang memiliki kriteria berupa multilingual atau banyak bahasa, bermanfaat untuk memberikan translate berpuluh-puluh hingga beratus-ratus bahasa asing. Tentu saja tidak hanya terdapat pada aplikasi translate bahasa Arab saja, melainkan bahasa asing lainnya juga ada fitur multilingual juga.

Pada fitur multilingual, Anda hanya harus memilih bahasa apa yang hendak Anda terjemahkan. Sebagai contohnya, dalam satu aplikasi atau website Anda bisa memilih dari Bahasa Arab terjemahkan ke Bahasa Inggris atau dari Bahasa Perancis diterjemahkan ke Bahasa Rusia, dan masih banyak bahasa yang lainnya yang dapat Anda pilih sesuai dengan kebutuhan Anda.

Kedua poin tersebut akan memudahkan kinerja Anda dalam menerjemahkan kata atau kalimat. Tentunya Anda dapat menyesuaikan memilih jenis translate yang mana saja. Keduanya sama-sama memiliki kekurangan dan kelebihan masing-masing.

Memilih Aplikasi yang Bisa Digunakan saat Tidak Ada Internet

Terdapat beberapa aplikasi translate yang hanya bisa digunakan secara daring saja. Selain itu, ada aplikasi yang bisa digunakan secara luring yang hanya dapat menerjemahkan kata dasarnya saja tetapi, tidak dapat menerjemahkan kalimat.

Manfaat dari penggunaan aplikasi translate yang bisa digunakan secara luring, dapat memudahkan akses Anda dalam mengoperasikan aplikasi untuk situasi aliran listrik yang mati atau terpaksa menggunakannya saat tidak ada jaringan internet sama sekali atau data Anda sedang habis tetapi harus menggunakannya pada saat itu juga. 

Memeriksa Fitur Penunjang

Fitur yang terdapat dalam aplikasi translate tidak hanya digunakan sebagai alat menerjemahkan saja tetapi, aplikasi untuk menerjemahkan bahasa pada umumnya terdapat  juga fitur penunjang. 

Fitur penunjang ini dapat membantu keperluan Anda sebagai media penerjemah. Beberapa diantaranya yaitu pertama favorites yang berfungsi sebagai folder penyimpanan kosakata beserta kalimat-kalimat yang akan selalu diperiksa atau digunakan.

Kedua ada history yang berfungsi jika Anda hendak memeriksa kosakata apa saja yang baru saja Anda terjemahkan maka, Anda tidak akan menuliskan kosakata tersebut.

Ketiga, phrasebook merupakan beberapa daftar dari kosakata serta kata atau kalimat yang tersusun untuk berbagai kebutuhan.

Keempat, ada kamus yang merupakan isi dari daftar kosakata yang telah tersusun secara alfabetis, dengan ini Anda akan lebih mudah mencari suatu kata yang Anda inginkan.

Kelima, adanya Verb conjugation yang merupakan kumpulan dari bentuk kata kerja atau dalam aplikasi translate Bahasa Arab merupakan fi’il. 

Rekomendasi Aplikasi Translate Bahasa Arab

Berikut ini ulasan-ulasan mengenai apa saja rekomendasi aplikasi untuk menerjemahkan Bahasa Arab yang harus Anda ketahui, bahkan bisa dijadikan pilihan dan alternatif untuk menunjang kinerja dan kebutuhan Anda. Simak yuk!

Google Translate dari Google LLC

Pada umumnya, website ini sangat populer khususnya di kalangan mahasiswa. Memang, siapa yang tidak tahu Google Translate?

Website ini dapat Anda akses secara gratis & daring, bahkan jika Anda memiliki aplikasinya Anda dapat mengaksesnya secara luring. Google LLC juga dikenal dengan aplikasi UI yang bersifat user friendly yang menjadikan aplikasi ini banyak diminati orang-orang. 

Dict Box dari Evolly.app

Aplikasi penerjemah Bahasa Arab ini memiliki fitur penunjang berupa phrasebook yang terdapat daftar dari kosakata yang dapat Anda periksa kemudian terdapat beberapa daftar untuk cakap berbahasa Arab serta tema yang lainnya. Anda dapat mengunduh aplikasi ini pada ponsel pintar Anda.

Selain itu, Anda dapat menjumpai daftar-daftar kosakata dengan tema unik. Contohnya tema binatang, tema perayaan, tema keluarga, serta ada tema anggota tubuh. Selain itu, aplikasi terjemah ini juga terdapat fitur gambar yang memudahkan Anda melakukan hafalan kosakata Bahasa Arab.

Arabic – Indonesian Translator dari Klays Development

Aplikasi ini memberikan visual yang sederhana & mudah saat menggunakannya, aplikasi ini sangat cocok jika Anda hanya membutuhkan aplikasi yang menonjolkan sisi praktisnya. Visual saat Anda membuka aplikasi ini akan langsung memberikan Anda pilihan untuk menuliskan kosakata atau kalimat yang hendak Anda terjemahkan.

Arabic – Indonesian ini juga dilengkapi dengan fitur penunjang berupa Favorit yang akan menampilkan daftar kosakata dan kalimat apa saja yang sudah Anda pilih. Biasanya, digunakan sebagai daftar menyimpan kosakata yang menurut Anda penting dan sering dicari, sehingga Anda tidak akan repot menulisnya kembali.

Baca Juga : Cara Translate File PDF ke dalam Berbagai Bahasa

Demikian rekomendasi aplikasi translate Bahasa Arab dan beberapa cara memilih aplikasi translate Bahasa Arab. Tentu berdasarkan jenis dan fungsinya, Anda dapat memilih aplikasi terjemah yang dapat menyesuaikan untuk membantu kebutuhan Anda dalam proses menerjemahkan kata atau kalimat. Selain itu, manfaatkanlah fitur penunjang yang ada pada aplikasi translate, agar lebih memudahkan kinerja Anda.